หมายรับสั่ง เรื่อง ให้เตรียมงานพระศพกรมหมื่นนเรศร์โยธี

อนึ่งให้ตัวสี ชาววังคุมเครื่องหน้า ๒ คน คุมเครื่องหลัง ๒ คน (รวม) ๔ คน ให้นุ่งสมปักลาย ให้ใส่เสื้อครุยขาว ให้ใส่ลอมพอกมีเกี้ยว ให้ลงไปเตรียมแห่หน้าวัดพระเชตุพน แต่ ณ วันเดือน ๗ แรม ๒ ค่ำ เพลาเช้าย่ำฆ้องรุ่ง

อนึ่งให้ชาวพระราชยานรับเลกต่อพันพุฒ พันเทพราช หามพระราชยานมาศ ๓ ลำคาน ๖๐ คน

หามพระราชยานมีกง (รับ) พระสงฆ์ ๑๒ คน เจ้าโยง ๑๒ คน เจ้าโปรย ๑๒ คน (รวม) ๓๖ คน

(รวม) ทั้งหมด ๙๖ คน นั้นให้นุ่งกางเกงยก ให้คาดผ้าลายทุกคน ให้ไปพร้อมกันที่หน้าวัดพระเชตุพน แต่ ณ วันเดือน ๗ แรม ๒ ค่ำ เพลาเช้าย่ำฆ้องรุ่ง อย่าให้ขาดได้

อนึ่งให้หลวงสำเร็จพระขรรค์ หลวงสรรพอาวุธ จัดพระแสงส่งให้มหาดไทยไปแห่หว่างเครื่องหน้า ๖ องค์ หว่างเครื่องหลัง ๔ องค์ (รวม) ๑๐ องค์ ให้เร่งส่งแต่ ณ วันเดือน ๗ แรม ๑ ค่ำ เพลาเช้า

อนึ่งให้พระมหาราชครูพิธีพราหมณ์จัดนาลิวัน ตามพระศพ ๖ คน จนถึงพระเมรุเวียน ๓ รอบด้วย

อนึ่งให้พันจันท์ หัวพันมหาดไทย จัดแจงเครื่องเล่น ดอกไม้เพลิงให้พร้อมจะมากน้อยเท่าใด ให้ทูลถามเสด็จวังนอก เสียก่อน

อนึ่งให้ชาวพระคลังในซ้าย ชาวพระคลังในขวา ชาวพระคลังวิเสท จัดเครื่องไทยทานถวายพระสงฆ์ให้พอ แล้วให้จัดกฤษณา สน จันทน์ กรักขี ไว้สำหรับพระราชทานเพลิง แล้วให้ชาวพระคลังวิเสทจ่ายผ้าขาว ให้ชาวพระภูษามาลาชุบน้ำดับเพลิง ๑๐ ท่อน แล้วให้ชาวพระคลังในชายเอาแม่ขันมีหูไปตั้ง ๔ ทิศ สำหรับใส่น้ำเลี้ยงเพลิง แล้วให้เอามู่ลี่ไปกั้นพลับพลาแต่งที่ข้างในด้วย

อนึ่งให้จัตุสดมภ์ทั้ง ๔ กรม ซ่อมแซมต้นกัลปพฤกษ์อย่างน้อยให้งามดี ให้ยกเอาไปตั้งทั้ง ๔ ต้น ให้ทำบันได ให้ทำไม้เสียบต้นกัลปพฤกษ์ให้พร้อม

อนึ่งให้ชาวพระคลังศุภรัตเอาอาสนะ ม่าน หมอน เสื่ออ่อน เสื่อลวด ไปแต่งที่ถวายพระสงฆ์สวด พระสงฆ์ฉัน ทั้ง ๔ ทิศ ทั้งในพระเมรุด้วยให้พอ

อนึ่งให้ชาวพระคลังมหาสมบัติ เอากระโถน เอาขันน้ำ ไปตั้งถวายพระสงฆ์สวด พระสงฆ์ฉัน เพลาเช้า เพลาเพลให้พอทั้ง ๔ ทิศ แล้วให้เกณฑ์พระหลวงขุนหมื่นเข้าซุ้มทิ้งทาน ตำรวจรักษาต้นกัลปพฤกษ์ให้พร้อม วันละกี่ต้น ๆ ละเท่าใดไม่แจ้ง ให้กราบทูลพระกรุณาเสียก่อน แล้วให้เอาพานทองมหากฐิน ๒ ชั้น ไปตั้งสำหรับรับผ้าสดับปกรณ์ที่พระเมรุด้วย จัดกลองชนะ ๘๐ คน จ่าปี่ ๑ จ่ากลอง ๑ (รวม) ๒ คน (รวม) ๘๒ คน แตรงอน ๒๐ คน แตรฝรั่ง ๑๒ คน (รวม) ๓๒ คน สังข์ ๒ คน (รวม) ๓๔ คน (รวมทั้งหมด) ๑๑๖ คน นั้นให้นุ่งกางเกงใส่เสื้อใส่หมวกแดง ตามกระบวนแห่ แต่คนตีกลองนั้นรับต่อพันพุฒ พันเทพราช ๘๐ คน ให้ลงไปพร้อมกันหน้าวัดพระเชตุพน แต่ ณ วันเดือน ๗ แรม ๒ ค่ำ เพลาย่ำรุ่ง

อนึ่งให้พระสัสดีซ้าย พระสัสดีขวา เกณฑ์ราชวัติฉัตรเบญจรงค์ ๙ ชั้น ไปปักรายแต่หอกลอง ตามถนนขึ้นมาจนถึงพระเมรุ แล้วให้ปักรายในสำทร่าง ให้รอบทั้ง ๔ ด้าน และให้มีร้านน้ำด้วย แล้วให้กั้นผ่าศาลาโรงธรรม เป็นโรงวิเสทหมากพลู ให้ทำให้มั่นคงจงดีให้แล้วแต่ ณ วันเดือน ๗ ขึ้น ๑๕ ค่ำ

อนึ่งให้หัวป่าก์พ่อครัวรับเครื่องน้ำชาต่อวิเสทหมากพลู ต้มน้ำถวายพระสงฆ์ กลางวัน กลางคืน ให้พอสวดพอฉันทั้ง ๔ ทิศ

อนึ่งให้ชาวนาฬิกาเอาหม้ออบไฟไปใส่เสลี่ยงแห่พระศพ และคนนั้นรับต่อพันพุฒพันเทพราชมาหาม ๘ คน แต่เสลี่ยงนั้นยืมต่อชาวพระราชยานแลคนนั้นนุ่งกางเกงมัสรูเกี้ยวผ้าลาย ทุกคนให้ลงไปพร้อมกันหน้าวัดพระเชตุพน แต่ ณ วันเดือน ๗ แรม ๒ ค่ำ เพลาเช้าย่ำรุ่ง

อนึ่งให้ชาวพระคลังราชการเอาเสื่อลวดไปปู(ใน)พลับพลา (ที่)ขุนนางเฝ้าในพระเมรุ ในสำทร่างให้พอ แลที่พลับพลาพักด้วย แล้วให้จ่ายน้ำมันมะพร้าวให้ ๔ ตำรวจตามโคมระย้าให้พอ ให้สนมพลเรือนตามระย้าแถวแขวนในพระเมรุ ตามตะเกียงกิ่งในพระเมรุให้พอ

อนึ่งให้ชาวพระคลังพิมานอากาศ เอาฉากไปตั้ง เอาพรมไปปูในพระเมรุเหมือนอย่างพระศพครั้งก่อน แล้วให้เอาถ้วยแก้วไปใส่ในพระเมรุ ระย้าแถว ห่วงเหล็กมีกิ่ง

อนึ่งให้ ๘ ตำรวจปลูกพลับพลา ปลูกที่ข้างหน้าข้างใน ที่ขุนนางเฝ้า ที่สรงลงบังคนให้ทำฉนวนลับแลด้วยให้พร้อม แล้วให้เอาพระแท่นไปตั้งรับเสด็จที่พลับพลาที่ข้างหน้าสมเด็จ ๑ ข้างในสมเด็จ ๑ (ที่) สมเด็จพระพันวษา ๑ (รวม) ๓ แห่ง แล้วให้เอาราวร่มไปปักในสำทร่าง มุมพระเมรุทิศ ๑ ร่มโคมระย้า ๑ ร่มดอกไม้รุ่ง ๒ สี่ทิศเป็นร่มโคมระย้า ๔ ร่ม ดอกไม้รุ่ง ๘ แล้วให้เบิกน้ำมันมะพร้าวต่อพระคลังราชการ มาตามให้พอทั้ง ๔ วัน ๔ คืน แล้วให้เอาพานเครื่องสูงไปตั้งรับ เครื่องสูง ๑๒ พาน และการสิ่งใดๆกระทำให้เร่งรัด แจ้งไว้ให้พร้อมกันกำหนด อย่าให้ขาดแต่สิ่งใดสิ่งหนึ่งได้

อนึ่งให้นายด้านวังหน้าที่หน้าด้านพระเมรุทั้ง ๔ ด้าน ให้มารับเอาอ่างจีนใหญ่ต่อชาวพระคลังในซ้าย ไปตั้งในสำทร่าง ๆ ละ ๔ ใบ ๔ ด้าน เป็นอ่าง ๑๖ ใบ ให้เอาไปตั้งแต่ ณ วันเดือน ๗ ขึ้น ๑๕ ค่ำ

อนึ่งให้ชาวพระคลังในซ้ายจัดอ่างจีนส่งให้นายด้านพระเมรุวังหน้า นายละ ๔ ใบ ๔ นาย เป็นอ่าง ๑๖ ใบ ให้เร่งส่งแต่ ณ วันเดือน ๗ ขึ้น ๑๕ ค่ำ

อนึ่งให้สนมพลเรือนรับมหาดเล็กทั้ง ๔ เวร แต่งตัวเป็นอินทร์พรหม ๒๐ คน แล้วให้ลงไปพร้อมกันที่หน้าวัดพระเชตุพน แต่ ณ วันเดือน ๗ แรม ๒ ค่ำ เพลาเช้าย่ำรุ่งแล้วให้รับพานทอง รองขันข้าวตอกทอง มีดหมาก ซองแว่นทอง ต่อวิเสท ส่งให้ชาวพระภูษามาลาสำหรับโยงพระศพ แล้วให้รับเครื่องนมัสการ เครื่องตะบะมุกเชิง ต่อท่านพนักงานข้างใน เชิญไปตั้งบูชาพระอภิธรรม พระสงฆ์สวด ๔ สำหร่าง วันละ ๔ สำรับ ให้มีพุ่มข้าวตอกพุ่มดอกไม้ สำหรับเครื่องให้พร้อม กับเทียนดูหนังสือเล่มละ ๑ ตำลึง วันหนึ่ง ๑๖ เล่ม ๔ วัน ๖๔ เล่ม คืนหนึ่ง ๑๖ เล่ม ๔ คืน ๖๔ เล่ม (รวม) ๑๒๘ เล่ม เครื่องเล่มละ ๒ บาท วันหนึ่ง ๘๐ เล่ม ๔ วัน ๓๒๐ เล่ม คืน ๘๐ เล่ม ๔ คืน ๓๒๐ เล่ม (รวม) ๖๔๐ เล่ม ธูปสำหรับ ให้พร้อมแล้วให้ (รับ) น้ำชาต่อหัวป่าก์พ่อครัว ถวายพระสงฆ์เพลากลางวัน เพลากลางคืน แล้วให้ยืมเตียงลายกำมะลอ ต่อหมื่นสกลวิชิตมารองรับผ้าสดับปกรณ์ ๒ เตียง แล้วให้เอาตารางเหล็ก พล้อ ขอคีม สำรับปิดทองน้ำตะกู ให้งามดีสำหรับพระราชทานเพลิง แล้วให้เอาเสื่อ พรม ม่าน ไปแต่งที่สมเด็จพระพันวษา ที่ข้างใน ณ พลับพลาให้พอ และเมื่อวันพระราชทานเพลิงนั้น ให้รับต่อกรมพระนครบาลน้ำใส่แม่ขันตั้ง ๔ ทิศ ยอดกล้วยส่งชาวภูษาชาวมาลา สำหรับทำเพดานประกอบฐานพระเพลิง แล้วให้จัดขุนหมื่นนุ่งสมปักลาย ใส่เสื้อครุยขาวถือบัวรับผ้าโยง ๔ คน แล้วให้ จัดการให้พร้อม

อนึ่งให้กรมพระนครบาลเอาต้นกล้วย พลับพลึง มาส่งให้สนมพลเรือนสำหรับประกอบฐานพระเพลิง เพดานน้อยใหญ่ให้พอ ให้เร่งเอาส่ง แต่ ณ วันเดือน ๗ แรม ๓ ค่ำ เพลาเช้า แล้วให้ตักน้ำส่งให้สนมพลเรือน จะได้ใส่แม่ขันให้เต็มทั้ง ๔ ทิศสำทร่าง สำหรับเลี้ยงเพลิงพระศพแล้ว แล้วให้ตัดไม้เขียวให้งามดี ยาว ๕ ศอก ๖ ศอก สองอันส่งให้สนมพลเรือน ๆ จะได้ส่งให้ชาวพระภูษามาลา สำหรับฐานตารางเหล็ก

อนึ่งให้พันพุฒ พันเทพราช จ่ายเลกให้ชาวพระอภิรมย์เชิญเครื่องสูงหน้า ๕๐ หลัง ๒๔ (รวม) ๗๔ คน

ให้ชาวพระราชยานหามพระยานุมาศ ๖๐ คน หามพระราชยาน พระสงฆ์ ๑๒ คน หามพระราชยานโยง ๑๒ คน หามพระราชยานโปรย ๑๒ คน (รวม) ๓๖ คน (รวม) ๙๖ คน

ให้ชาวนาฬิกาหามหม้ออบไฟ ๘ คน ให้พระราชมานูตีกลองชนะ ๘๐ คน

ให้เร่งจ่ายแต่ ณ วันเดือน ๗ แรม ๑ ค่ำ

อนึ่งให้สังฆการีนิมนต์พระสงฆ์สวดพระอภิธรรม สำทร่าง ๆ ละ ๑๖ รูป ๔ ทิศ เป็นพระสงฆ์ ๖๔ รูป พระราชทานฉันเช้าวันละ เพลวันละ รูป แล้วให้รับเภสัชอังคาสตั้งหัวท้ายหนังสือ ฉันเช้า เพล รับยาเสียงสวดเพลากลางวัน กลางคืน ทุกวัน ทุกคืน ไปจนถึง ณ วันเดือน ๗ แรม ๕ ค่ำ

อนึ่งให้ล้อมวังซ้าย ล้อมวังขวา เกณฑ์ไพร่ตักน้ำใส่อ่างจีนถวายพระสงฆ์ในสำทร่างทั้ง ๔ ด้าน ให้พอ ให้เร่งตัก แต่ ณ วันเดือน ๗ แรม ๒ ค่ำ เพลาเช้าไปจนถึง ณ วันเดือน ๗ แรม ๕ ค่ำ จึงเสร็จการ แล้วให้คอยตักเติม อย่าให้น้ำขัดสนได้

อนึ่งให้ชาวพระภูษา ชาวพระมาลา จัดขุนหมื่นขึ้น ให้นุ่งสมปักลาย ให้ใส่เสื้อครุยขาว ให้ใส่ลอมพอก มีเกี้ยว เชิญพระกลด ๔ คน ให้นุ่งสมปักลาย ให้ใส่เสื้อครุยขาวขึ้นประคองพระโกศ ๒ คน (รวม) ๖ คน ให้ลงไปพร้อมกันที่วัดพระเชตุพน สำหรับจะได้โยงโปรยพระศพด้วย แล้วให้เบิกผ้าขาวต่อชาวพระคลังวิเสท ทำผ้าชุบน้ำดับเพลิงพระศพ ๑๐ ท่อน แล้วให้เอาพระภูษาไปผูกสำหรับพระสงฆ์สดับปกรณ์ด้วย แล้วให้รับ พาน ขันข้าวตอก มีดหมาก ซองแว่น ต่อสนมพลเรือน ส่งให้พระองค์เจ้าโยงพระศพ แล้วให้ยืมเตียงลายกำมะลอต่อท่านข้างใน ส่งให้สนมพลเรือน ไปตั้งรับพานรองผ้าสดับปกรณ์สองเตียง

อนึ่งให้หมื่นราชพิจิต หมื่นอินทร จัดแจงเอาม่านไปผูก เอาที่ไปแต่งที่พลับพลาเหมือนอย่างพระศพทุกครั้ง ให้ไปจัดแจงให้แล้ว แต่ ณ วันเดือน ๗ ขึ้น ๑๕ ค่ำ เพลาเช้า

อนึ่งให้ชาวพระคลังแสงสรรพยุทธ เอาสีไปดาด เอาอินทรธนูไปติดพลับพลาเหมือนอย่างพระศพทุกครั้ง และให้เจ้าพนักงานผู้ซึ่งต้องเกณฑ์ทั้งนี้ สิ่งใดไม่แจ้งให้ไปดูกระบวนตารวที่เสด็จวังนอกนั้นเถิดตามรับสั่ง

คัดจากหนังสือรับสั่ง ร.๓ จ.ศ. ๑๑๙๓ เลขที่ ๕ สมุดไทยดำ

  1. ๑. ตำรวจวัง

  2. ๒. พราหมณ์พวกหนึ่งผู้โล้ชิงช้าและเขนงในพระราชพิธีตรียัมปวาย (พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๒๕)

  3. ๓. พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าไกรสร กรมหลวงรักษ์รณเรศ ต้นราชสกุล พึ่งบุญ

  4. ๔. ลงรักแบบญี่ปุ่น เรียกของที่ทำตามแบบนั้น เช่น หีบกำมะลอ เรียกลายชนิดที่พื้นลงรัก เขียนลายสีลายทอง หรือลายทองแทรกสี และเรียกลายทองชนิดที่เขียนบนผ้าหรือแพขาว เช่น กลดกำมะลอ คือ กลดผ้าขาวเขียนลายทอง เป็นต้นว่า ลายกำมะลอ ของเทียมไม่ทนทาน (พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๒๕)

  5. ๕. เห็นจะพอแปลได้ว่าทองเทียม ด้วยอาศัยเทียบจากกระดาษทองน้ำตะโก เห็นในหนังสือเก่าและคนเก่าเรียกว่า ทองน้ำตะกู แต่ไม่ประหลาดอะไร ตะกูหรือตะโก ก็เอาอูเป็นโอ จัดว่าเหมือนกัน วิธีทำให้ตะกั่วดาษลงแล้วทายางใสสีเหลืองชนิดหนึ่งเรียกว่ายางแต้ว แล้วปรากฎเห็นสีคล้ายทอง (สมเด็จฯ เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์)

  6. ๖. เครื่องสวมศีรษะรูปยาวแหลมคล้ายชฎา (พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๒๕)

แชร์ชวนกันอ่าน

แจ้งคำสะกดผิดและข้อผิดพลาด หรือคำแนะนำต่างๆ ได้ ที่นี่ค่ะ